Retraksi Jose Rizal: dokumen baru dan perspektif